Do you see these rotating wheels ? If you want to finish in rags, then I invite you to touch them. Otherwise, just reach the finish line. This red energy wall blocks you, but your PortalGun can shoot through. Put the crate on its switch thanks to a platform and do not miss your jumps thereafter or you'll be dead.